1 Kings 13
Interlinear Bible
1
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
אִ֣ישׁ
a man
H376
אִ֣ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֱלֹהִ֗ים
of God
H430
אֱלֹהִ֗ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בָּ֧א
And behold there came
H935
בָּ֧א
And behold there came
Strong's:
H935
Word #:
4 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
מִֽיהוּדָ֛ה
out of Judah
H3063
מִֽיהוּדָ֛ה
out of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בִּדְבַ֥ר
by the word
H1697
בִּדְבַ֥ר
by the word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְיָֽרָבְעָ֛ם
and Jeroboam
H3379
וְיָֽרָבְעָ֛ם
and Jeroboam
Strong's:
H3379
Word #:
11 of 15
jarobam, the name of two israelite kings
עֹמֵ֥ד
stood
H5975
עֹמֵ֥ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
12 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
וַיִּקְרָ֤א
And he cried
H7121
וַיִּקְרָ֤א
And he cried
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 29
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בִּדְבַ֣ר
in the word
H1697
בִּדְבַ֣ר
in the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 29
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּ֖ה
H3541
כֹּ֖ה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 29
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵ֞ן
Behold a child
H1121
בֵ֞ן
Behold a child
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נוֹלָ֤ד
shall be born
H3205
נוֹלָ֤ד
shall be born
Strong's:
H3205
Word #:
14 of 29
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
לְבֵית
unto the house
H1004
לְבֵית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
15 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
שְׁמ֔וֹ
by ~
H8034
שְׁמ֔וֹ
by ~
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 29
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְזָבַ֣ח
and upon thee shall he offer
H2076
וְזָבַ֣ח
and upon thee shall he offer
Strong's:
H2076
Word #:
19 of 29
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
עָלֶ֗יךָ
H5921
עָלֶ֗יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֹּֽהֲנֵ֤י
the priests
H3548
כֹּֽהֲנֵ֤י
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
22 of 29
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַמַּקְטִרִ֣ים
that burn incense
H6999
הַמַּקְטִרִ֣ים
that burn incense
Strong's:
H6999
Word #:
24 of 29
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
25 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַצְמ֥וֹת
bones
H6106
וְעַצְמ֥וֹת
bones
Strong's:
H6106
Word #:
26 of 29
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
אָדָ֖ם
upon thee and men's
H120
אָדָ֖ם
upon thee and men's
Strong's:
H120
Word #:
27 of 29
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
3
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
וְנָתַן֩
And he gave
H5414
וְנָתַן֩
And he gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בַּיּ֨וֹם
the same day
H3117
בַּיּ֨וֹם
the same day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֤וּא
H1931
הַה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַמּוֹפֵ֔ת
This is the sign
H4159
הַמּוֹפֵ֔ת
This is the sign
Strong's:
H4159
Word #:
4 of 17
a miracle; by implication, a token or omen
הַמּוֹפֵ֔ת
This is the sign
H4159
הַמּוֹפֵ֔ת
This is the sign
Strong's:
H4159
Word #:
7 of 17
a miracle; by implication, a token or omen
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
hath spoken
H1696
דִּבֶּ֣ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֑ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִקְרָ֔ע
shall be rent
H7167
נִקְרָ֔ע
shall be rent
Strong's:
H7167
Word #:
13 of 17
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
וְנִשְׁפַּ֖ךְ
that are upon it shall be poured out
H8210
וְנִשְׁפַּ֖ךְ
that are upon it shall be poured out
Strong's:
H8210
Word #:
14 of 17
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
הַדֶּ֥שֶׁן
and the ashes
H1880
הַדֶּ֥שֶׁן
and the ashes
Strong's:
H1880
Word #:
15 of 17
the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
4
And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth-el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִשְׁמֹ֨עַ
heard
H8085
כִשְׁמֹ֨עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 30
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבַ֣ר
the saying
H1697
דְּבַ֣ר
the saying
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 30
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אִישׁ
of the man
H376
אִישׁ
of the man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 30
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֗ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֗ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָרָ֤א
which had cried
H7121
קָרָ֤א
which had cried
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 30
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׁלַ֣ח
that he put forth
H7971
שָׁלַ֣ח
that he put forth
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 30
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מֵעַ֥ל
H5921
מֵעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תִּפְשֻׂ֑הוּ
Lay hold
H8610
תִּפְשֻׂ֑הוּ
Lay hold
Strong's:
H8610
Word #:
21 of 30
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
וַתִּיבַ֤שׁ
against him dried up
H3001
וַתִּיבַ֤שׁ
against him dried up
Strong's:
H3001
Word #:
22 of 30
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
23 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֣ח
that he put forth
H7971
שָׁלַ֣ח
that he put forth
Strong's:
H7971
Word #:
25 of 30
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
26 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
27 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכֹ֖ל
so that he could
H3201
יָכֹ֖ל
so that he could
Strong's:
H3201
Word #:
28 of 30
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
5
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
נִקְרָ֔ע
also was rent
H7167
נִקְרָ֔ע
also was rent
Strong's:
H7167
Word #:
2 of 13
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ
poured out
H8210
וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ
poured out
Strong's:
H8210
Word #:
3 of 13
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
הַדֶּ֖שֶׁן
and the ashes
H1880
הַדֶּ֖שֶׁן
and the ashes
Strong's:
H1880
Word #:
4 of 13
the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כַּמּוֹפֵ֗ת
according to the sign
H4159
כַּמּוֹפֵ֗ת
according to the sign
Strong's:
H4159
Word #:
7 of 13
a miracle; by implication, a token or omen
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֛ן
had given
H5414
נָתַ֛ן
had given
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִ֥ישׁ
which the man
H376
אִ֥ישׁ
which the man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
וַיַּ֨עַן
answered
H6030
וַיַּ֨עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 29
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִישׁ
And the man
H376
אִישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיְחַ֤ל
Intreat
H2470
וַיְחַ֤ל
Intreat
Strong's:
H2470
Word #:
7 of 29
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
8 of 29
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
now the face
H6440
פְּנֵ֣י
now the face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהִתְפַּלֵּ֣ל
and pray
H6419
וְהִתְפַּלֵּ֣ל
and pray
Strong's:
H6419
Word #:
13 of 29
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
בַּֽעֲדִ֔י
H1157
בַּֽעֲדִ֔י
Strong's:
H1157
Word #:
14 of 29
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וַתָּ֤שָׁב
may be restored me again
H7725
וַתָּ֤שָׁב
may be restored me again
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 29
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יַד
for me that my hand
H3027
יַד
for me that my hand
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 29
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיְחַ֤ל
Intreat
H2470
וַיְחַ֤ל
Intreat
Strong's:
H2470
Word #:
18 of 29
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
אִישׁ
And the man
H376
אִישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
20 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
now the face
H6440
פְּנֵ֣י
now the face
Strong's:
H6440
Word #:
22 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
23 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתָּ֤שָׁב
may be restored me again
H7725
וַתָּ֤שָׁב
may be restored me again
Strong's:
H7725
Word #:
24 of 29
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יַד
for me that my hand
H3027
יַד
for me that my hand
Strong's:
H3027
Word #:
25 of 29
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
וַיְדַבֵּ֤ר
said
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֣ישׁ
unto the man
H376
אִ֣ישׁ
unto the man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אִתִּ֥י
H854
אִתִּ֥י
Strong's:
H854
Word #:
7 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַבַּ֖יְתָה
home
H1004
הַבַּ֖יְתָה
home
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
8
And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
אִישׁ
And the man
H376
אִישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּתֶּן
If thou wilt give
H5414
תִּתֶּן
If thou wilt give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵיתֶ֔ךָ
thine house
H1004
בֵיתֶ֔ךָ
thine house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָבֹ֖א
I will not go in
H935
אָבֹ֖א
I will not go in
Strong's:
H935
Word #:
13 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
עִמָּ֑ךְ
H5973
עִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
14 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹ֤כַל
with thee neither will I eat
H398
אֹ֤כַל
with thee neither will I eat
Strong's:
H398
Word #:
16 of 22
to eat (literally or figuratively)
לֶ֙חֶם֙
bread
H3899
לֶ֙חֶם֙
bread
Strong's:
H3899
Word #:
17 of 22
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מַּ֔יִם
water
H4325
מַּ֔יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
20 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
9
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֵ֣ן׀
H3651
כֵ֣ן׀
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּדְבַ֤ר
me by the word
H1697
בִּדְבַ֤ר
me by the word
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לֶ֖חֶם
no bread
H3899
לֶ֖חֶם
no bread
Strong's:
H3899
Word #:
10 of 18
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָּ֑יִם
water
H4325
מָּ֑יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
13 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָשׁ֔וּב
nor turn again
H7725
תָשׁ֔וּב
nor turn again
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the same way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the same way
Strong's:
H1870
Word #:
16 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
10
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
וַיֵּ֖לֶךְ
H1980
וַיֵּ֖לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַּדֶּ֔רֶךְ
not by the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
not by the way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁ֣ב
and returned
H7725
שָׁ֣ב
and returned
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּדֶּ֔רֶךְ
not by the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
not by the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11
Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
יֹשֵׁ֖ב
Now there dwelt
H3427
יֹשֵׁ֖ב
Now there dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 28
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְנ֡וֹ
and his sons
H1121
בְנ֡וֹ
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַֽיְסַפְּר֖וּם
and told
H5608
וַֽיְסַפְּר֖וּם
and told
Strong's:
H5608
Word #:
9 of 28
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמַּֽעֲשֶׂ֣ה
him all the works
H4639
הַמַּֽעֲשֶׂ֣ה
him all the works
Strong's:
H4639
Word #:
13 of 28
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה֩
had done
H6213
עָשָׂה֩
had done
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִישׁ
that the man
H376
אִישׁ
that the man
Strong's:
H376
Word #:
16 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֨ים׀
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֨ים׀
of God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַיּ֜וֹם
that day
H3117
הַיּ֜וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
18 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִים֙
the words
H1697
הַדְּבָרִים֙
the words
Strong's:
H1697
Word #:
22 of 28
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
which he had spoken
H1696
דִּבֶּ֣ר
which he had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
24 of 28
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
12
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
וַיְדַבֵּ֤ר
said
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
said
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲבִיהֶ֔ם
And their father
H1
אֲבִיהֶ֔ם
And their father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הַדֶּ֙רֶךְ֙
unto them What way
H1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
unto them What way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָלַךְ֙
went
H1980
הָלַךְ֙
went
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּרְא֣וּ
had seen
H7200
וַיִּרְא֣וּ
had seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בָנָ֗יו
he For his sons
H1121
בָנָ֗יו
he For his sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדֶּ֙רֶךְ֙
unto them What way
H1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
unto them What way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָלַךְ֙
went
H1980
הָלַךְ֙
went
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִ֣ישׁ
the man
H376
אִ֣ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
בָּנָ֔יו
unto his sons
H1121
בָּנָ֔יו
unto his sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיַּחְבְּשׁוּ
Saddle
H2280
וַיַּחְבְּשׁוּ
Saddle
Strong's:
H2280
Word #:
4 of 11
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
וַיַּחְבְּשׁוּ
Saddle
H2280
וַיַּחְבְּשׁוּ
Saddle
Strong's:
H2280
Word #:
7 of 11
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
14
And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
וַיֵּ֗לֶךְ
H1980
וַיֵּ֗לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵי֙
after
H310
אַֽחֲרֵי֙
after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אִישׁ
the man
H376
אִישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֛ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֛ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ
and found
H4672
וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ
and found
Strong's:
H4672
Word #:
5 of 18
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
יֹשֵׁ֖ב
him sitting
H3427
יֹשֵׁ֖ב
him sitting
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
7 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אִישׁ
the man
H376
אִישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֛ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֛ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֥אתָ
that camest
H935
בָּ֥אתָ
that camest
Strong's:
H935
Word #:
15 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
מִֽיהוּדָ֖ה
from Judah
H3063
מִֽיהוּדָ֖ה
from Judah
Strong's:
H3063
Word #:
16 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
15
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
לֵ֥ךְ
H1980
לֵ֥ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִתִּ֖י
H854
אִתִּ֖י
Strong's:
H854
Word #:
4 of 7
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַבָּ֑יְתָה
home
H1004
הַבָּ֑יְתָה
home
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
16
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֛ל
I may
H3201
אוּכַ֛ל
I may
Strong's:
H3201
Word #:
3 of 16
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לָשׁ֥וּב
not return
H7725
לָשׁ֥וּב
not return
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִתָּ֖ךְ
H854
אִתָּ֖ךְ
Strong's:
H854
Word #:
5 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְלָב֣וֹא
with thee nor go in
H935
וְלָב֣וֹא
with thee nor go in
Strong's:
H935
Word #:
6 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אִתָּ֑ךְ
H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's:
H854
Word #:
7 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹ֣כַל
with thee neither will I eat
H398
אֹ֣כַל
with thee neither will I eat
Strong's:
H398
Word #:
9 of 16
to eat (literally or figuratively)
לֶ֗חֶם
bread
H3899
לֶ֗חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
10 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִתְּךָ֙
H854
אִתְּךָ֙
Strong's:
H854
Word #:
13 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מַ֔יִם
water
H4325
מַ֔יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
17
For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִּדְבַ֣ר
For it was said
H1697
בִּדְבַ֣ר
For it was said
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בִּדְבַ֣ר
For it was said
H1697
בִּדְבַ֣ר
For it was said
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לֶ֔חֶם
no bread
H3899
לֶ֔חֶם
no bread
Strong's:
H3899
Word #:
8 of 19
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁ֖ם
H8033
מָ֑יִם
water
H4325
מָ֑יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָשׁ֣וּב
there nor turn again
H7725
תָשׁ֣וּב
there nor turn again
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָלַ֥כְתָּ
that thou camest
H1980
הָלַ֥כְתָּ
that thou camest
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
16 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
18
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
נָבִיא֮
unto him I am a prophet
H5030
נָבִיא֮
unto him I am a prophet
Strong's:
H5030
Word #:
5 of 22
a prophet or (generally) inspired man
וּמַלְאָ֡ךְ
also as thou art and an angel
H4397
וּמַלְאָ֡ךְ
also as thou art and an angel
Strong's:
H4397
Word #:
7 of 22
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
דִּבֶּ֣ר
spake
H1696
דִּבֶּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בִּדְבַ֨ר
unto me by the word
H1697
בִּדְבַ֨ר
unto me by the word
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֜ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֲשִׁבֵ֤הוּ
Bring him back
H7725
הֲשִׁבֵ֤הוּ
Bring him back
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִתְּךָ֙
H854
אִתְּךָ֙
Strong's:
H854
Word #:
14 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בֵּיתֶ֔ךָ
with thee into thine house
H1004
בֵּיתֶ֔ךָ
with thee into thine house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לֶ֖חֶם
bread
H3899
לֶ֖חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
18 of 22
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
מָ֑יִם
water
H4325
מָ֑יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
20 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
19
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
וַיָּ֣שָׁב
So he went back
H7725
וַיָּ֣שָׁב
So he went back
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִתּ֗וֹ
H854
אִתּ֗וֹ
Strong's:
H854
Word #:
2 of 7
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לֶ֛חֶם
bread
H3899
לֶ֛חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
4 of 7
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בְּבֵית֖וֹ
in his house
H1004
בְּבֵית֖וֹ
in his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
20
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יֹֽשְׁבִ֖ים
And it came to pass as they sat
H3427
יֹֽשְׁבִ֖ים
And it came to pass as they sat
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַשֻּׁלְחָ֑ן
at the table
H7979
הַשֻּׁלְחָ֑ן
at the table
Strong's:
H7979
Word #:
5 of 12
a table (as spread out); by implication, a meal
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
that the word
H1697
דְּבַר
that the word
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַנָּבִ֖יא
came unto the prophet
H5030
הַנָּבִ֖יא
came unto the prophet
Strong's:
H5030
Word #:
10 of 12
a prophet or (generally) inspired man
21
And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,
וַיִּקְרָ֞א
And he cried
H7121
וַיִּקְרָ֞א
And he cried
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 24
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אִ֣ישׁ
unto the man
H376
אִ֣ישׁ
unto the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֱלֹהֶֽיךָ׃
of God
H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִֽיהוּדָה֙
from Judah
H3063
מִֽיהוּדָה֙
from Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 24
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כֹּ֖ה
H3541
כֹּ֖ה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 24
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַ֗עַן
Forasmuch as
H3282
יַ֗עַן
Forasmuch as
Strong's:
H3282
Word #:
12 of 24
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָרִ֙יתָ֙
thou hast disobeyed
H4784
מָרִ֙יתָ֙
thou hast disobeyed
Strong's:
H4784
Word #:
14 of 24
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
פִּ֣י
the mouth
H6310
פִּ֣י
the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
15 of 24
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֙רְתָּ֙
and hast not kept
H8104
שָׁמַ֙רְתָּ֙
and hast not kept
Strong's:
H8104
Word #:
18 of 24
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּצְוָ֔ה
the commandment
H4687
הַמִּצְוָ֔ה
the commandment
Strong's:
H4687
Word #:
20 of 24
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
22
But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the LORD did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
וַתָּ֗שָׁב
But camest back
H7725
וַתָּ֗שָׁב
But camest back
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לֶ֖חֶם
bread
H3899
לֶ֖חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
3 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
מָ֑יִם
no water
H4325
מָ֑יִם
no water
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 21
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בַּמָּקוֹם֙
in the place
H4725
בַּמָּקוֹם֙
in the place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
of the which the LORD did say
H1696
דִּבֶּ֣ר
of the which the LORD did say
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 21
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
לֶ֖חֶם
bread
H3899
לֶ֖חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
12 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
13 of 21
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
מָ֑יִם
no water
H4325
מָ֑יִם
no water
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 21
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָב֥וֹא
shall not come
H935
תָב֥וֹא
shall not come
Strong's:
H935
Word #:
17 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
נִבְלָֽתְךָ֖
thy carcase
H5038
נִבְלָֽתְךָ֖
thy carcase
Strong's:
H5038
Word #:
18 of 21
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
23
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְאַֽחֲרֵ֣י
And it came to pass after
H310
וְאַֽחֲרֵ֣י
And it came to pass after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לֶ֖חֶם
bread
H3899
לֶ֖חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
4 of 12
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְאַֽחֲרֵ֣י
And it came to pass after
H310
וְאַֽחֲרֵ֣י
And it came to pass after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיַּֽחֲבָשׁ
that he saddled
H2280
וַיַּֽחֲבָשׁ
that he saddled
Strong's:
H2280
Word #:
7 of 12
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
לַנָּבִ֖יא
to wit for the prophet
H5030
לַנָּבִ֖יא
to wit for the prophet
Strong's:
H5030
Word #:
10 of 12
a prophet or (generally) inspired man
24
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
וַיֵּ֕לֶךְ
H1980
וַיֵּ֕לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּמְצָאֵ֧הוּ
met
H4672
וַיִּמְצָאֵ֧הוּ
met
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בַּדֶּ֔רֶךְ
him by the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
him by the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיְמִיתֵ֑הוּ
and slew
H4191
וַיְמִיתֵ֑הוּ
and slew
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַתְּהִ֤י
H1961
וַתְּהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַנְּבֵלָֽה׃
by the carcase
H5038
הַנְּבֵלָֽה׃
by the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
7 of 16
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
מֻשְׁלֶ֣כֶת
was cast
H7993
מֻשְׁלֶ֣כֶת
was cast
Strong's:
H7993
Word #:
8 of 16
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בַּדֶּ֔רֶךְ
him by the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
him by the way
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עֹמֵ֖ד
also stood
H5975
עֹמֵ֖ד
also stood
Strong's:
H5975
Word #:
11 of 16
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
25
And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
אֲנָשִׁ֣ים
H376
אֲנָשִׁ֣ים
Strong's:
H376
Word #:
2 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֹֽבְרִ֗ים
passed by
H5674
עֹֽבְרִ֗ים
passed by
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַיִּרְא֤וּ
and saw
H7200
וַיִּרְא֤וּ
and saw
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּבֵלָ֑ה
the carcase
H5038
הַנְּבֵלָ֑ה
the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
6 of 21
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
מֻשְׁלֶ֣כֶת
cast
H7993
מֻשְׁלֶ֣כֶת
cast
Strong's:
H7993
Word #:
7 of 21
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בַּדֶּ֔רֶךְ
in the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹמֵ֖ד
standing
H5975
עֹמֵ֖ד
standing
Strong's:
H5975
Word #:
11 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַנְּבֵלָ֑ה
the carcase
H5038
הַנְּבֵלָ֑ה
the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
13 of 21
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
Strong's:
H935
Word #:
14 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיְדַבְּר֣וּ
and told
H1696
וַיְדַבְּר֣וּ
and told
Strong's:
H1696
Word #:
15 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בָעִ֔יר
it in the city
H5892
בָעִ֔יר
it in the city
Strong's:
H5892
Word #:
16 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
26
And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 25
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַנָּבִיא֮
And when the prophet
H5030
הַנָּבִיא֮
And when the prophet
Strong's:
H5030
Word #:
2 of 25
a prophet or (generally) inspired man
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֱשִׁיב֣וֹ
that brought him back
H7725
הֱשִׁיב֣וֹ
that brought him back
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדֶּרֶךְ֒
from the way
H1870
הַדֶּרֶךְ֒
from the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 25
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אִ֣ישׁ
It is the man
H376
אִ֣ישׁ
It is the man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֣ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֣ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָרָ֖ה
who was disobedient
H4784
מָרָ֖ה
who was disobedient
Strong's:
H4784
Word #:
12 of 25
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֣י
unto the word
H6310
פִּ֣י
unto the word
Strong's:
H6310
Word #:
14 of 25
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּתְּנֵ֨הוּ
hath delivered
H5414
וַיִּתְּנֵ֨הוּ
hath delivered
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙
which hath torn
H7665
וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙
which hath torn
Strong's:
H7665
Word #:
19 of 25
to burst (literally or figuratively)
וַיְמִתֵ֔הוּ
him and slain
H4191
וַיְמִתֵ֔הוּ
him and slain
Strong's:
H4191
Word #:
20 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּדְבַ֥ר
him according to the word
H1697
כִּדְבַ֥ר
him according to the word
Strong's:
H1697
Word #:
21 of 25
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
22 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
27
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
וַיְדַבֵּ֤ר
And he spake
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
And he spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בָּנָיו֙
to his sons
H1121
בָּנָיו֙
to his sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃
And they saddled
H2280
וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃
And they saddled
Strong's:
H2280
Word #:
5 of 9
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
28
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
וַיֵּ֗לֶךְ
H1980
וַיֵּ֗לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּמְצָ֤א
and found
H4672
וַיִּמְצָ֤א
and found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 20
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּבֵלָ֔ה
his carcase
H5038
הַנְּבֵלָ֔ה
his carcase
Strong's:
H5038
Word #:
4 of 20
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
מֻשְׁלֶ֣כֶת
cast
H7993
מֻשְׁלֶ֣כֶת
cast
Strong's:
H7993
Word #:
5 of 20
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בַּדֶּ֔רֶךְ
in the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עֹֽמְדִ֖ים
standing
H5975
עֹֽמְדִ֖ים
standing
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַנְּבֵלָ֔ה
his carcase
H5038
הַנְּבֵלָ֔ה
his carcase
Strong's:
H5038
Word #:
11 of 20
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּבֵלָ֔ה
his carcase
H5038
הַנְּבֵלָ֔ה
his carcase
Strong's:
H5038
Word #:
16 of 20
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
29
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
וַיִּשָּׂ֨א
took up
H5375
וַיִּשָּׂ֨א
took up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִבְלַ֧ת
the carcase
H5038
נִבְלַ֧ת
the carcase
Strong's:
H5038
Word #:
4 of 17
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
אִישׁ
of the man
H376
אִישׁ
of the man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֛ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֛ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיַּנִּחֵ֥הוּ
and laid
H3240
וַיַּנִּחֵ֥הוּ
and laid
Strong's:
H3240
Word #:
7 of 17
to deposit; by implication, to allow to stay
וַיְשִׁיבֵ֑הוּ
and brought it back
H7725
וַיְשִׁיבֵ֑הוּ
and brought it back
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עִיר֙
to the city
H5892
עִיר֙
to the city
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
30
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִבְלָת֖וֹ
his carcase
H5038
נִבְלָת֖וֹ
his carcase
Strong's:
H5038
Word #:
3 of 8
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
וַיִּסְפְּד֥וּ
and they mourned
H5594
וַיִּסְפְּד֥וּ
and they mourned
Strong's:
H5594
Word #:
5 of 8
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
31
And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
וַיְהִי֮
H1961
וַיְהִי֮
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵ֣י
And it came to pass after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
And it came to pass after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֹתוֹ֒
H853
אֹתוֹ֒
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָיו֙
to his sons
H1121
בָּנָיו֙
to his sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּמוֹתִי֙
When I am dead
H4191
בְּמוֹתִי֙
When I am dead
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֹתִ֔י
H853
אֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
11 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִ֥ישׁ
wherein the man
H376
אִ֥ישׁ
wherein the man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַצְמֹתָֽי׃
his bones
H6106
עַצְמֹתָֽי׃
his bones
Strong's:
H6106
Word #:
19 of 22
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
32
For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיֹ֨ה
H1961
הָיֹ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִֽהְיֶ֜ה
H1961
יִֽהְיֶ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּדְבַ֣ר
For the saying
H1697
בִּדְבַ֣ר
For the saying
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָרָא֙
which he cried
H7121
קָרָא֙
which he cried
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בִּדְבַ֣ר
For the saying
H1697
בִּדְבַ֣ר
For the saying
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְעַל֙
H5921
וְעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּתֵּ֣י
and against all the houses
H1004
בָּתֵּ֣י
and against all the houses
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
33
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
אַחַר֙
After
H310
אַחַר֙
After
Strong's:
H310
Word #:
1 of 21
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וַ֠יָּשָׁב
again
H7725
וַ֠יָּשָׁב
again
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
H1870
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָֽרָעָ֑ה
not from his evil
H7451
הָֽרָעָ֑ה
not from his evil
Strong's:
H7451
Word #:
8 of 21
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וַ֠יָּשָׁב
again
H7725
וַ֠יָּשָׁב
again
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיַּ֜עַשׂ
but made
H6213
וַיַּ֜עַשׂ
but made
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָעָם֙
of the people
H5971
הָעָם֙
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כֹּֽהֲנֵ֥י
him and he became one of the priests
H3548
כֹּֽהֲנֵ֥י
him and he became one of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
13 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יְמַלֵּ֣א
he consecrated
H4390
יְמַלֵּ֣א
he consecrated
Strong's:
H4390
Word #:
16 of 21
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֔וֹ
H3027
יָד֔וֹ
Strong's:
H3027
Word #:
18 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וִיהִ֖י
H1961
וִיהִ֖י
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
34
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּדָּבָ֣ר
And this thing
H1697
בַּדָּבָ֣ר
And this thing
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
לְחַטַּ֖את
became sin
H2403
לְחַטַּ֖את
became sin
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בֵּ֣ית
unto the house
H1004
בֵּ֣ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּלְהַכְחִיד֙
even to cut it off
H3582
וּלְהַכְחִיד֙
even to cut it off
Strong's:
H3582
Word #:
7 of 11
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
מֵעַ֖ל
H5921
מֵעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications